Tem algo que eu quero e eu tenho algo que você quer. | Open Subtitles | انظر ، لديك شيء أريده ، ولديّ شيئ تريده أنت |
Contudo, se isso significar negar-me algo que eu quero, algo que eu mereço, algo de que esta família precisa, subitamente, és um pai extremoso. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك إذا كان هذا الشيء فيه مماتي في سبيل شيء أريده شيء أستحقه شيء تحتاجه هذه العائلة فجاءه... |
Eu tenho algo que quer e o Sr. Sharq tem algo que eu quero. | Open Subtitles | لدي شيء تريده وأنت لديكَ شيء أريده. |
Eu tenho algo que você quer e você tem algo que eu quero. | Open Subtitles | ..لدي شيئا تريده لديك شيئا أريده |
Eu dou-lhe algo que você quer... e você dá-me algo que eu quero. | Open Subtitles | أعطيك شيئا تريدينه... وتعطيني شيئا أريده. |
Tenho algo que quer, e você tem algo que eu quero. | Open Subtitles | لدي شيء تريدينه، و لديك شيء أريده. |
Tens algo que eu quero. | Open Subtitles | لديك شيء أريده. |
Tens na tua posse algo que eu quero. | Open Subtitles | لديك في حيازتك شيء أريده |
Não me sinto bem ao ver Scofield com algo que eu quero quando estou aqui sem nada que ele quer. | Open Subtitles | لا أشعر بالارتياح في ظلّ وجود (سكوفيلد) مع شيء أريده فيما أنا عالق هنا دون شيء يريده |
Tens algo que eu quero? | Open Subtitles | لديك شيء أريده ؟ |
Algo que você quer em troca de algo que eu quero. | Open Subtitles | شيء تريده مقابل شيء أريده. |
E vocês algo que eu quero. | Open Subtitles | أدعى (أوكتفيا) من قوم السماء، ولديكم شيء أريده. |
Tu tens algo que eu quero. | Open Subtitles | لديك شيء ... أريده |
Mr. Williams, há algo que eu quero. | Open Subtitles | أستاذ (ويليامز) هنالك شيء أريده |
Tens algo que eu quero, Ray. | Open Subtitles | - لديك شيء أريده يا (راي) |
As tuas meninas têm algo que eu quero. | Open Subtitles | إن فتياتك لديهم شيئا أريده |