"algo que não posso" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء لا يمكنني

Respeite-a ou terei de lhe tirar Algo que não posso devolver.
احترم البذة و إلا سآخذ منك شيء لا يمكنني إعادته

Mas trazer uma criança para uma família sem amor é Algo que não posso fazer. Óptimo.
لكن إحضار طفل لعائلة غير محبة هو شيء لا يمكنني فعله

enfermo em mim, Algo que não posso permitir.
أطلقت شيئاً خطراً بداخلي شيء لا يمكنني إجازته

Algo que não posso ter, aparentemente. A sua lealdade, a sua fidelidade.
جليًّا هو شيء لا يمكنني نيله، ولاؤك وإخلاصك لي.

Vais castigar-me por Algo que não posso mudar? Está bem!
أتريد معاقبتي على شيء لا يمكنني تغييره؟

Se usares este mapa significa trair a sua confiança é Algo que não posso fazer.
اذا كان استخدام هذه الخارطة. يعني خيانة ثقتك في... هذا شيء لا يمكنني فعله...

Uma criança é Algo que não posso ter.
ابن هو شيء لا يمكنني الحصول عليه

Algo que não posso consertar.
شيء لا يمكنني إصلاحه