"algo que pode" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئا قد

Acho que o Jeremy ouviu ou viu algo que pode ser útil.
تخميني ان جيريمي اما رأى او سمع شيئا قد يكون مفيدا

O Henry acabou de descobrir algo que pode ajudar-nos.
حسنا , هنري اكتشف شيئا قد يساعد في حل المشكلة

Mas acho que há algo que pode ajudar.
ولكن أعتقد أن هناك شيئا قد تساعد.

Achei algo que pode ser útil.
لقد وجدت شيئا قد يكون ذا فائدة

Nesse ato vi algo que pode unir nosso sangrento país... e fazer gregos pararem de matar gregos... e sob o comando de Felipe marcharem para sua missão sagrada... conquistar a Pérsia e destruí-la.
-ومن هذا الفعل رايت شيئا قد يوحد ارضنا الممزقة الدامية -ووضع حدا لقتل اليونانيين لبعضهم البعض -وارسالهم راسا الى فيليب فى مهمته المقدسة