"algodão doce" - Traduction Portugais en Arabe

• حلوى القطن
• غزل البنات
• الحلوى القطنية
• حلوى قطنية
• الحلوى القطنيّة
• بعض الحلويات

e a comerem algodão doce e a serem felizes e patetas juntas.
واكلوا حلوى القطن وكانوافي الحزن والفرح معاً

Qualquer besta pode vender bolas de chocolate e algodão doce com cereais para crianças.
أي مجنون يمكنه أن يبيع كرات الشوكولاتة تلك وكذلك حبوب حلوى القطن المنكهة للأطفال

Ei, dá-me algum dinheiro, estou desejoso por um algodão doce.
أعطني بعض النقود أنا أشتهي بعد حلوى القطن

E todos os anos o meu pai compra-me algodão doce e uma daquelas lembrança com as fotografias...
و كل عام أبى يشترى لى غزل البنات و أحد برامج الهدايا التى هى كلها عبارة عن صور

E iamos ver quem conseguia comer mais algodão doce... e eu ganhei!
عملنا مسابقة لمن يمكن أن يأكل أكثر حلوى غزل البنات وأنا ربحت

Como algodão doce ou palha-de-aço.
وكأنه نوع من الحلوى القطنية أو الصوف الفولاذي

Concursos de tractores, algodão doce, pipocas doces e salgadas e os maiores novilhos do mundo.
يوجد جرارات زراعية، حلوى قطنية غلاية ذرة وأكبر زلاقة في العالم

Estamos a ter o melhor dia. Comi algodão doce ao pequeno almoço.
"إنّنا نقضي أفضل يوم، تناولتُ الحلوى القطنيّة على الفطور"

Queres buscar aquele algodão doce para o jantar?
هل تريدين الذهاب لإحضار حلوى القطن تلك من أجل العشاء؟

Então, porque tens algodão doce na tua antena?
ثم لماذا لا يوجد حلوى القطن على الهوائي الخاص بك؟

Parece uma máquina de algodão doce.
تبدو مثل واحدة من تلك الأشياء التي تصنع حلوى القطن

Depois, fomos à festa e estive na banca do algodão doce até às 14:00.
ثم ذهبنا إلى المعرض وكنت في موقف حلوى القطن حتى 2:

Desculpe, homem do algodão doce, mas ao contrário do meu amigo, eu não tenho interesse em ser processado por...
آسف يا بائع حلوى القطن لكني بعكس صديقي هنا ...لست مهتماً بالتقاضي

Então, porque tens algodão doce na tua antena?
لماذا حلوى غزل البنات موجودة على مجساتك؟

Harmony isto devia ser cor-de-rosa de algodão doce.
هارموني كان يفترض بأن يكون اللون كلون غزل البنات الوردي

Ele estava a ver aquele homem a fazer algodão doce, ficou tonto e caiu lá dentro.
كان يشاهد الرجل وهو يعدّ غزل البنات وأصيب بدوار وسقط في الآلة

Se vai sair, poderia me trazer algodão doce?
إن كنت ستخرج، هل يمكن أن أن تجلب لي قليلاً من غزل البنات.

Essa humidade no seu cabelo é uma receita para algodão doce.
تلك الرطوبة .. شعركِ؟ أعتقد أنها وصفة الحلوى القطنية

Adormecer a sonhar com nuvens de algodão doce...
أنا تقع نائما يحلم مع الغيوم الحلوى القطنية.

Têm algodão doce e chapéus.
ولديهم الحلوى القطنيّة وقبّعات ريش!

Vou levá-la a andar de pónei, e talvez lhe compre algodão doce.
ستركب حصانا صغيرا وبعد ذلك ربما نشتري بعض الحلويات