"alguém chegado" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص قريب
• شخصاً ما عزيزاً

Quando alguém chegado a ti morre, é importante manter a cabeça acima da água.
حينما يموت شخص قريب منك, من المهم أن تستمر بحياتك.

Pode estar em riscos de perder alguém chegado ou já o ter perdido.
قد يكون فى مرحلة فقدان شخص قريب له او فقده بالفعل

Deve ter sido alguém chegado, alguém que soubesse que tinha cogumelos e que os consumia.
هل نعتقد أنه شخص قريب لها شخص يعرف أنها تزرع الفطر وإستخدمتهم عادتاً

Tudo o que o Gus disse foi que este Tio, noutros tempos, matou alguém chegado a ele.
وكلّ ما قاله (غاس) بأن (تيو) هذا مرة قد قتل شخصاً ما عزيزاً عليه.

O Tio matou alguém chegado ao Gus?
(تيو) قتل شخصاً ما عزيزاً على (غاس)؟

Porque é alguém chegado a ti. Muito chegado.
لأنه شخص قريب منك، قريب للغاية

alguém chegado a ti disse:
: قال شخص قريب إليك

alguém chegado.
شخص قريب منك.