"alguém como o senhor" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص مثلك

Não consigo entender, como alguém como o senhor, que tem tanto poder, não consegue compreender.
إنه يفوق قدرتى على الفهم كيف أن شخص مثلك لديه كل هذه السلطات

O que faz alguém como o senhor num trabalho destes?
مالذي يفعله شخص مثلك في وظيفة كهذه ؟

Bem, é surpreendente ver alguém como o senhor num sítio destes.
حسناً ، غير متوقع أن نجد شخص مثلك هنا

Claro que alguém como o senhor não precisa de se imaginar num Cadillac.
- حقاً؟ - بالطبع, شخص مثلك... لا يود أن يرى نفسه في سيارة كاديلاك

Sr. Hancock, acho que envia uma boa mensagem alguém como o senhor estar envolvido nisto mas, estes homens não vão dar-lhe um exército, por isso sugiro que criem o vosso.
أعتقد السيّد (هانكوك) يرسل رسالة جيّدة بأن شخص مثلك متورط معنا, ولكن هؤلاء الرجال لن يعطونك رجال,