"alguém conhecido" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص تعرفينه
• شخص تعرفه
• شخص نعرفه
• أحدًا نعرفه
• شخص يعرفه
• شخصاً أعرفه

- Stefan é alguém conhecido?
-هل (ستيفان) هذا شخص تعرفينه ؟

Pareceu-me que viu alguém conhecido.
وكأنك رأيتِ شخص تعرفينه!

Não se pode balançar a pila, sem dar com alguém conhecido.
يمكن أبوس]؛ ر سوينغ ديك دون الوقوع في شخص تعرفه.

É melhor ser alguém conhecido, com quem possamos trabalhar.
. أفضل شخص نعرفه , هو من نستطيع العمل معه

Não, idiota. Se alguém conhecido nos vê.
لا ، أيها الغبي أقصد ماذا لو أن أحدًا نعرفه يرانا ؟

Sabiam que 50% dos crimes violentos são perpetrados por alguém conhecido da vítima?
%هل عرفت أن نسبة 50 من الجرائم العنيفة قد حدثت عن طريق شخص يعرفه الضحية ؟

Não estava a olhar para a estrada. Pareceu-me ver alguém conhecido.
لم اكن أنظر فى الطريق اعتقدت أنى رأيت شخصاً أعرفه

O Stefan é alguém conhecido?
هل (ستيفان) هذا شخص تعرفينه ؟

Pode ter sido morta por alguém conhecido.
ربما قتلها شخص تعرفه

Parece que ela está a falar com alguém conhecido.
يبدوا أنها تتحدث مع شخص تعرفه

Jesus, rapariga, não podes escolher alguém conhecido, para variar?
ألا يمكنك أن تذكري اسم شخص نعرفه يا فتاة ؟

Parece alguém conhecido.
يبدو مثل شخص نعرفه

Se alguém conhecido nos vê.
لا ، أيها الغبي أقصد ماذا لو أن أحدًا نعرفه يرانا ؟

Deve ter sido alguém conhecido.
لابد أنه شخص يعرفه

Estou. Só pensei ter visto alguém conhecido.
نعم، ظننت أني رأيت شخصاً أعرفه