"alguém em casa" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد بالمنزل
• من أحد في المنزل
• من أحد هنا
• هل يوجد أحد
• أحد في البيت
• من أحد بالبيت
• هناك أحد هنا
• احد بالمنزل
• احد في المنزل
• أي شخص بالبيت
• يوجد أحد بالبيت
• يوجد أحد هنا
• هناك أحد في المنزل
• هل هناك أحدٌ بالمنزل
• هل من أحد

Vou ver se está alguém em casa.
سوف أرى هل هناك أحد بالمنزل أنت و سيد ويليس

Você gosta dela, admita. Gosta de ter alguém em casa.
أنت معجب بها، أعترف بذلك أنت أحببت وجود أحد بالمنزل

Está alguém em casa?
هل من أحد في المنزل ؟

Desculpe chegarmos sem avisar. Está mais alguém em casa?
المعذره لأقتحام المكان هل من أحد هنا غيركم؟

Há alguém em casa?
هل يوجد أحد بالمنزل هنا يا عزيزي مرحباً ؟ هل يوجد أحد بالمنزل

alguém em casa?
هل هناك أحد في البيت ؟

Ei? Há alguém em casa?
هل من أحد بالبيت ؟

Está alguém em casa?
هل هناك أحد هنا ؟

A Vivien pensou que estava alguém em casa.
هل تريد المعرفه يالوك فيفين ظنت بأن كان هنالك احد بالمنزل

Não sabia se estava alguém em casa. Não vi carro nenhum estacionado.
لم اعلم ما إذا كان هناك احد في المنزل لم ارى سيارة في الممر

Não se sabe ainda se estava alguém em casa quando o fogo começou.
و لم يصدر بيان إن كان أحد بالمنزل حينما إنفجر

Não me parece que esteja alguém em casa.
لا يبدو أن هناك أي أحد بالمنزل

Desculpe, não sabia que estava mais alguém em casa.
{\pos(192,230)}متأسفة، لم أكن أعلم أنّ ثمّة أحد بالمنزل

Está alguém em casa?
هل من أحد في المنزل

Está alguém em casa?
هل من أحد هنا ؟

Está alguém em casa ?
هل من أحد هنا ؟

Eu dizia, "Olá? alguém em casa?"
وأنا كنت أقول لها "مرحبا"، هل يوجد أحد هنا؟

Está alguém em casa?
هل من أحد في البيت?

Está alguém em casa?
هل من أحد بالبيت

Está alguém em casa? Sr Nowrasteh, se estiver aí, por favor atenda.
هل هناك احد بالمنزل ، سيد "نوراستى" اذا كنت موجود من فضلك التقط السماعه

Está alguém em casa?
هل يوجد احد في المنزل ؟

Está alguém em casa?
اهناك أي شخص بالبيت ؟

Está alguém em casa?
هل يوجد أحد هنا ؟

Mesmo com alguém em casa, não teriam dado por isso.
حتى لو كان هناك أحد في المنزل لما لاحظ ذلك