"alguém em quem não" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص لا

Até os encontros de rotina podem ser perigosos, se estivermos à mesa com alguém em quem não confiamos.
حتى اللقاءات الروتينية ، قد تكون خطرة اذا كنت سوف تجلس مع شخص لا تثق به

Eu não o teria feito se estivesse com alguém em quem não confio.
لم اكن لأفعلها لو اني كنت مع شخص لا اثق به

Não posso estar com alguém em quem não confio.
لا استطيع البقاء مع شخص لا استطيع الوثوق به لذا يجب عليك المخاطرة بكل شيء

Porque deixou o seu irmão com alguém em quem não confia?
لماذا تتركين أخيك مع شخص لا تثقين به ؟

Embora fosse o que eu queria que fizesses, mas, mesmo assim, não posso ter ao meu lado alguém em quem não confio.
أعترف أن هذا بالضبط ... ما أردتك أن تفعله, لكن مع هذا لا يمكن أن يعمل لدي شخص لا أثق به

Não posso estar com alguém em quem não confio.
لا أستطيع ان أبقى مع شخص لا أثق بهِ

Como relacionar-me com alguém em quem não confio?
كيف يكون لديك علاقة مع شخص لا تثق به ؟

Além disso, seria imprudente da nossa parte permitir que existisse alguém em quem não se pode confiar.
كذلك, ليس من الحكمة علينا... ان ان نسمح بوجود شخص لا نثق به .