"alguém interessado" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص مهتم
• شخص يهتم

Acho que tenho Alguém interessado. Não, não posso dizer ainda.
أظن أن لدي شخص مهتم لا يمكنني القول الآن

Podemos falar nisso, se houver Alguém interessado.
يمكننا الحديث عن ذلك إذا كان أي شخص مهتم في الموضوع.

Alguém interessado em ir comer ums hamburgers e passar pelo cemiterio?
هل هناك شخص مهتم بالحصول على على بعض شطائر البرغر و المرور على المقبرة

Ontem, encontrei vestígios de um código deixado no Osíris por Alguém interessado em saber se algum ficheiro continha a sequência "lTNl".
ستَجِدُ راحةَ في يسارِ الرمزِ في أوزيرس لأي شخص يهتم أن يعرف كيف إذا إحتوى أيّ ملف هذه السلسلة "آي تي إن آي"

Se conheceres Alguém interessado, estou a contratar.
بدون مساعد ؟ أنتي تعرفين أي شخص يهتم...

E obviamente Alguém interessado em... cultura e rituais Apache.
ومن الواضح انه شخص مهتم بطبيعة حياة وطقوس قبيلة الأباتشي

Alguém interessado na nossa investigação sobre a morte do seu pai.
إنّه شخص مهتم جدا بتحقيقنا حول وفاة والدكِ.

Alguém interessado em contratar o assassino, sem a mínima possibilidade de ser encontrado.
أي شخص مهتم بتأجير قاتل بدون . أدني إحتمال بأن يكون لهم صلة بذالك تماماً

Estou aqui como Alguém interessado na continuação da paz e da tranquilidade da colónia.
إنّي هنا كـ شخص مهتم في سلام واصل و الهدوء في المستعمرة.

Apenas Alguém interessado em saber como arranjaste poderes sobre-humanos.
شخص مهتم بكيف تملك قوى غير عادية