"alguém levou" - Traduction Portugais en Arabe

• أحدهم أخذ
• شخص ما أخذ
• أحد ما أخذ
• شخص أخذ
• شخص ما خطف

Nada Capitão. Alguém levou toda a cerveja e carne fresca.
لا شيء يا رئيس ، أحدهم أخذ البيرة وجميع اللحوم

Não, não o levou, pediu-o emprestado, porque Alguém levou o dele. Então o Sr.Barboni experimentou o outro casaco e ficava-lhe bastante bem.
لقد أستعاره لأن أحدهم أخذ معطفه، لذا جرب معطف آخر و كان مُناسب عليه.

Procurei por todo o lado. Sim, de certeza que Alguém levou as minhas coisas.
قدّ بحثتُ بكل مكان، أجل ، بالتأكيد أحدهم أخذ أغراضي.

Alguém levou a chave. O estojo do violoncelo desapareceu.
شخص ما أخذ المفتاح حقيبة التشيلو إختفت

Alguém levou as minhas botas.
أحد ما أخذ حذائي لقد أشتريته خصيصاً

Mas compreende que se Alguém levou o meu crachá...
لكنكِ تفهمين ذلك بأنه لو شخص أخذ شارتي

Alguém levou a minha filha.
شخص ما خطف بنتي

Alguém levou a nossa bebé do acampamento, só isso. E eu vou trazê-la de novo para nós.
أحدهم أخذ طفلنا لخارج هذا المخيم ،وهذا كل شيء وأنا سأحرص على إعادتها لنا.

Alguém levou a minha faca. Quero minha a faca de volta!
أحدهم أخذ السكين خاصتي، أُريد السكين خاصتي!

Sim. Alguém levou o meu telemóvel.
فقط واحد، أحدهم أخذ هاتفي الخلوي.

É verdade que Alguém levou o sangue?
هل صحيح أن أحدهم أخذ دمه؟

Alguém levou a minha faca.
أحدهم أخذ السكين خاصتي

Alguém levou as minhas malas.
أحدهم أخذ حقائبي

Alguém levou o carro extra.
أحدهم أخذ السيارة الإضافية

Alguém levou a minha tortilha.
رائع أحدهم أخذ شطيرتي

Alguém levou a minha carta de metamorfose.
أحدهم أخذ بطاقة المسوخ خاصتي

Alguém levou as minhas coisas.
-أجل ، بالقطع أحدهم أخذ أغراضي .

Só o chapéu. Alguém levou a peruca.
القبعة فقط, شخص ما أخذ الشعر المستعار

Alguém levou o Benjamin!
شخص ما أخذ بينجامين.

Alguém levou o disco rígido do computador.
أحد ما أخذ الهارديسك

Alguém levou dos Mcclain's os 3 anéis dos campeões.
شخص أخذ أحزمة بطولة " ماكلين " الثلاثة

Por favor, ajuda-me. Alguém levou a minha filha.
ارجوك ساعدني شخص ما خطف ابنتي