Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"alguém o viu" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل رآك أحد
-
هل رآه أيّ شخص
-
هل شاهده أحدهم
| - Alguém o viu por lá? | Open Subtitles | هل رآك أحد هناك؟ |
| - Alguém o viu por lá? Sim! | Open Subtitles | هل رآك أحد هناك؟ |
| Alguém o viu pegá-lo? | Open Subtitles | هل رآك أحد وانت تأخذه؟ |
| Alguém o viu? | Open Subtitles | هل شاهده أحدهم ؟ |
| Alguém o viu saltar? | Open Subtitles | هل شاهده أحدهم يقفز - لا |
| Alguém o viu sair? | Open Subtitles | هل رآك أحد تذهب ؟ |
| Alguém o viu perto... | Open Subtitles | هل رآك أحد في قسم "زيرو - تو |
| - Alguém o viu? | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| Alguém o viu? Não. | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| Alguém o viu? | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |