"alguém pode ter" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص ما ربما

Alguém pode ter sido apanhado a tentar trazer alguém para o país, então esse alguém... ainda está desaparecido.
شخص ما ربما كان سيقبض عليه لمحاولته تهريب شخص ما داخل البلاد، و هؤلاء الأشخاص...

Ou seja, Alguém pode ter operado os sistemas, causando a explosão sem disparar os alarmes.
وهو ما يعني أن شخص ما ربما تمكن من التلاعب بالأنظمة، مما تسبب في انفجار عن بعد دون إحداث أي إنذار .

Alguém pode ter visto alguma coisa.
شخص ما ربما رأى شيئا