"alguém precisar" - Traduction Portugais en Arabe

• احتاجها أحد
• أراد أحد

Eu imprimi mapas se alguém precisar, e o estilo de roupa é semi-formal.
لقد طبعت خرائط إن احتاجها أحد و الملابس لا تكون رسمية تماماً

Ele foi para casa pela última vez. Na recepção há faixas de luto, se alguém precisar.
لقد ذهب إلى المنزل للمرة الأخيرة. المكتب الأمامي لديه أشرطة الحداد, إن احتاجها أحد. الوحدة الرسمية يسجلون اسمه

Trouxe um saco no caso de alguém precisar de vomitar.
أحضرت كيساً في حالة أن أراد أحد أن يتقيأ

Acabei de limpar a cozinha, portanto, se alguém precisar de cuspir, por favor, façam-no para o lavatório.
لقد انتهيت للتو من تنظيف المطبخ لذا ان أراد أحد ان يقوم بالبصاق رجاء فليقم بذلك في المغسلة