"alguém quando" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص عندما
• الشخص عندما
• أحد عندما

Podes ouvir falar muito de alguém quando eles trabalharam juntos 80 horas por semana.
يمكنك أن تسمع الكثير عن أي شخص عندما يعملون 80 ساعة متصلة بالأسبوع

Sim, só quero estar com alguém quando isso acontecer.
نعم انني فقط اريد ان اكون مع شخص عندما يحدث ذلك

Eu sinto-me feliz por poder ver alguém quando acordo de manhã.
أنا أسعد برؤية شخص عندما أستيقظ صباحاً

mas quem sabe, posso sempre encontrar alguém quando menos espero.
لاكن من يعرف , إننى دائما أذهب إلى الشخص عندما أكون غير محتمله

Só te encontras com alguém quando há trabalho?
! هل تقابل الشخص عندما يكون عندك عمل فقط

Uma coisa é estar no espaço de alguém quando se é convidado.
إنّه لأمرٌ واحد بأن تكون في مكان أحد عندما يقومون بدعوتك

Sei que me sinto confortável com alguém quando me posso apenas sentar, sem falar com essa pessoa.
أعلم إني أشعر بالإرتياح مع أحد عندما أجلس ولا أتحدث معه.

O quê? Então, ele saiu com a câmera para estar com alguém. Quando eles morrerem no hospital ou algo assim,
إنه جهز كاميرته ليكون مع أحد عندما يموت في المشفى أو ما شابة،

Eles podem fluir na imaginação deles, nos seus corpos, na diversão deles, sabendo sempre que existe alguém quando eles voltarem.
فإنها يمكن أن تنطلق في خيالهم، تنطلق في أجسامهم، تنطلق في لعبهم ، الجميع مع العلم أن هنالك أحد عندما يعودون .

Viu alguém quando o deixou em casa?
هل رأيتى أى أحد عندما أقللتيه للمنزل لا