É sempre mais fácil converter alguém que trabalha para um bando num agente duplo. | Open Subtitles | من السهل دائما تحويل شخص ما يعمل لدى عصابة إجرامية إلى عميل مزدوج |
O Fumador, ou alguém que trabalha para ele. | Open Subtitles | تدخين الرجل، أو شخص ما يعمل له. |
É alguém que trabalha com a carne profissionalmente. | Open Subtitles | إذاً، شخص ما يعمل مع اللحم بشكل محترف |
Não quero ajuda nenhuma de alguém que trabalha para eles. | Open Subtitles | إنني لا أريد أي مساعدة من شخص يعمل عندهم |
Como ele escolheu o símbolo da justiça, podemos estar lidando com alguém... que trabalha no sistema judiciário, ou perto dele. | Open Subtitles | لأنه يختار ان يتخيل سيدة العدالة من المحتمل اننا نتعامل مع شخص يعمل في او مع النظام القضائي |
Ou alguém que trabalha para mim, irá matá-lo. | Open Subtitles | أو شخص ما يعمل لصالحي سيرديه |
Procuro alguém, que trabalha aqui. | Open Subtitles | إنني أبحث عن شخص ما يعمل هنا |
alguém que trabalha para a Iniciativa? | Open Subtitles | شخص ما يعمل لصالح (المُبادرة) ؟ |
Poderíamos estar facilmente à procura de alguém que trabalha no sistema escolar. | Open Subtitles | يمكن ان نكون نبحث بسهولة عن شخص يعمل في النظام المدرسي |
Um dos teus investidores, alguém que trabalha no teu escritório, foi assassinado. | Open Subtitles | أحد المتداولين لديك شخص يعمل في مكتبك قد قُتل |
alguém que trabalha com alguém que acha que não é errado arrombar a casa das pessoas. | Open Subtitles | شخص يعمل مع شخص يظن أنه لا مانع من إقتحام بيوت الآخرين |
Porque a deveria convencer a falar com alguém que trabalha numa firma que ela detesta? | Open Subtitles | إذا أخبرني لماذا يجب علي أن أقنعها بالحديث إلى شخص يعمل في الشركة التي تكره لأنه |
Quando eu quero alguma coisa de uma loja, eu normalmente peço a alguém que trabalha lá. | Open Subtitles | نعم، عندما أريد شيئا في محل البقالة أنا عادة أسأل أي شخص يعمل هناك |