"alguém roubou o" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص ما سرق
• أحدهم سرق
• احدهم سرق
• شخص سرق
• سرق أحدهم
• احدهم سرقَ
• سرق شخص

Alguém roubou o colar que comprei para o aniversário da Regina.
شخص ما سرق العقد إشتريته لعيد ميلاد ريجينا.

Alguém roubou o nosso camião.
لذا أنت من الأفضل أن يكون لديك سبب قوى لذلك شخص ما سرق شاحنتنا

Alguém roubou o meu jornalista e tive que arranjar outro.
أحدهم سرق مراسلي، لذا توجب عليّ أن أحضر واحد آخر.

Meu, não acredito que Alguém roubou o teu carro.
يارجل, لا أصدق أن أحدهم سرق سيارتك

Alguém roubou o meu anel, mas já estão a tratar disso.
احدهم سرق خاتمي لكننا سوف نهتم به

Alguém roubou o seu telemóvel, e falou com o seu paciente durante 8 minutos?
اذاً شخص سرق هاتفك وتحدث الي مريضك لثمان دقائق؟ كيف تفسرين هذا؟

Alguém roubou o donut gigante da fachada da Taco Hut, que costumava ser a loja dos donuts.
سرق أحدهم الونات الضخمة من أمام مطعم تاكو هت والتي كانت توجد أمام مكان الدونات

Alguém roubou o meu trailer de camarão.
احدهم سرقَ شاحنةَ الروبيان خاصتي

Alguém roubou o nosso Jumper de dentro daquela nave.
حسناً, شخص ما سرق مركبتنا للقفز من تلك السفينة.

Alguém roubou o arroz.
شخص ما سرق الأرز

A sério! Alguém roubou o meu carro!
شخص ما سرق السيارة

- Alguém roubou o nosso camião.
نعم ،ولكن - شخص ما سرق شاحنتنا -

Alguém roubou o anel de noivado da Marivi.
شخص ما سرق خاتم ماريفيا

Parece que Alguém roubou o bebé do presépio.
يبدو أن أحدهم سرق الطفل من المهد

Oh, não, Alguém roubou o Bentley.
لا, أحدهم سرق السيارة.

Acho que Alguém roubou o seu avião.
أعتقد أن أحدهم سرق طائرتك.

Alguém roubou o meu carro?
احدهم سرق سيارتي؟

"Alguém roubou o meu veículo."
احدهم سرق سيارتي

Alguém roubou o meu massajador de pescoço.
احدهم سرق مدلك رقبتي

Penso que Alguém roubou o "whiskey" do armário das provisões médicas.
أعتقد أن أي شخص سرق ويسكي من الإمدادات الطبية مجلس الوزراء.

Alguém roubou o meu carro com o meu filho lá dentro.
سرق أحدهم سيارتي و طفلي بداخلها

Alguém roubou o meu mapa.
احدهم سرقَ خريطتي

Alguém roubou o corpo do McAlpin e substituiu-o pelo corpo de um cão.
سرق شخص ما جسم ماكالبين وإستبدله بجثّة الكلب.