"alguém sabe como" - Traduction Portugais en Arabe

• هَلْ أي واحد يَعْرفُ كَيفَ
• هل يعرف أحد كيف
• لا أحد يعرف كيف
• هل يعلم أي أحد كيف

Alguém sabe como conduzir um autocarro?
هَلْ أي واحد يَعْرفُ كَيفَ يَقُودَ a حافلة؟

Alguém sabe como desligar o alarme de incêndio no elevador?
هل يعرف أحد كيف نسكت صافرة الحريق في المصعد ؟

Alguém sabe como esta coisa funciona?
هل يعرف أحد كيف يعمل هذا الشيء؟

"Alguém sabe como arranjar um carro nesta cidade?"
"لا أحد يعرف كيف يصلح السيارات في هذه المدينة؟"

Alguém sabe como o arranjar?
هل يعلم أي أحد كيف يصلح محرك إحراق داخلي ؟

Alguém sabe como correu ao Alex?
هل يعرف أحد كيف أدّى (أليكس)؟

Alguém sabe como é que um tipo sem braços lida com uma bolsa de colostomia?
لا أحد يعرف كيف ، رجل بدون ذراعيه. من المفترض أن يتصرف مع كيس (الكولوستومي).