Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"alguém sabe disso" - Traduction Portugais en Arabe
-
ثمة من يعرف ذلك
-
هل يعلم أحد
| - Se alguém sabe disso, és tu. | Open Subtitles | إن كان ثمة من يعرف ذلك فهو أنت. |
| - Sim, a sua última frase. "Se alguém sabe disso, és tu." Quer dizer o quê? | Open Subtitles | نعم، جملتك الأخيرة. "إن كان ثمة من يعرف ذلك فهو أنت." ما هذا؟ |
| alguém sabe disso? | TED | هل يعلم أحد هذا؟ |
| Maxim, mais alguém sabe disso? | Open Subtitles | ماكسيم" , هل يعلم أحد غيرك بذلك ؟" |
| alguém sabe disso? | Open Subtitles | هل يعلم أحد بذلك ؟ |
| alguém sabe disso? | Open Subtitles | هل ... هل يعلم أحد ؟ |