"alguém sentado" - Traduction Portugais en Arabe

• يجلس أحد
• شخص يجلس

Então Phil Mud diz: Está alguém sentado aqui?
إذن فيل مود يقول " هل يجلس أحد هنا " ؟

Ei, Lloyd. Está aqui alguém sentado?
مرحبا (ليويد) هل يجلس أحد هنا؟

Sim, sem alguém sentado entre nós e sem fechares os olhos.
أجل، من دون شخص يجلس بيننا و أنت تغمضين عيناك

Para mim, invoca imagens de passividade, de alguém sentado calmamente numa poltrona à espera que o conhecimento venha ter com ele num bonito pacote.
بالنسبة لي فإنها تستحضر صورًا سلبية عن شخص يجلس بِتَرَاخٍ على أريكة منتظرًا أن تأتي المعرفة إليه في طرد أنيق صغير.

Tudo o que vejo, é alguém sentado sozinho no escuro, a discursar como uma pessoa louca.
كل ما أراه هو شخص يجلس وحيدًا في الظلام يتحدث كشخص مجنون..