"alguém te perguntar" - Traduction Portugais en Arabe

• سألك أحد

Da próxima vez que alguém te perguntar, não penses nisso.
إن سألك أحد في المستقبل لا تستغرقي وقتاً بالتفكير

Toma. Se alguém te perguntar onde o arranjaste, não sabes.
خذ، إن سألك أحد من أين حصلت عليه فقل إنك لا تعلم.

Se alguém te perguntar se estás neste jogo, diz que estás nisto para sempre, está bem?
إذا سألك أحد إذا كنت في هذه اللعبة قل له إنك فيها لمدى الحياة، اتفقنا؟

Mas, se alguém te perguntar, foram-te ao cu.
لست مضطراً للإنضمام لنا لكن إن سألك أحد يريد الحقيقة.. فقد تعرّضتَ للتحرّش

E se alguém te perguntar, diz que não estás morto.
ولو سألك أحد فقل إنك لست ميتاً