"alguém te viu" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل رآك أحد
        
    • هل رآكِ أحد
        
    • هل شاهدك أحد
        
    • هل رآك أي أحد
        
    • شاهدك شخص ما
        
    • رأك أحد
        
    • هل رآك احد
        
    • هل رأك احد
        
    Alguém te viu entrar aqui? Open Subtitles هل رآك أحد وأنت تدخلين إلى هنا؟
    - A casa dele. - Alguém te viu lá, na casa dele? Open Subtitles ـ في منزله ـ هل رآك أحد في منزله؟
    Alguém te viu a subir? Open Subtitles هل رآك أحد وأنت صاعد إلى هنا؟
    Alguém te viu vir cá fora? Open Subtitles هل رآكِ أحد خارجة إلى هنا؟
    - Alguém te viu? Open Subtitles - هل رآكِ أحد ؟ لا..
    Alguém te viu chegar aqui? Open Subtitles هل شاهدك أحد وانت تصعد الى هنا ؟
    Alguém te viu aqui? Open Subtitles هل رآك أي أحد هنا ؟
    - E se Alguém te viu? Open Subtitles -ماذا إذا شاهدك شخص ما ؟
    Alguém te viu, filho? Open Subtitles هل رآك أحد يا بني ؟
    - Alguém te viu na casa dele? Open Subtitles ـ هل رآك أحد في منزله؟
    Alguém te viu lá? Open Subtitles هل رآك أحد هناك؟
    - Alguém te viu a ver TV? Open Subtitles هل رآك أحد تشاهد التلفاز؟
    Alguém te viu entrar aqui? Open Subtitles هل رآك أحد قادمًا إلى هنا ؟
    Alguém te viu entrar aqui? Open Subtitles هل رآك أحد قادماً إلى هنا؟
    Alguém te viu a trazê-lo? Open Subtitles هل رآك أحد وأنت تحضره؟
    Alguém te viu? Hum, só o Hyde. Open Subtitles هل رآكِ أحد ؟
    - Alguém te viu deixares o grupo? Open Subtitles - ويل : هل شاهدك أحد ما تغادر المجموعه؟
    Alguém te viu? Open Subtitles هل رآك أي أحد ؟
    - Alguém te viu a fazer isso? Open Subtitles هل رأك أحد تفعل هذا؟
    Alguém te viu? Open Subtitles هل رآك احد ؟
    Alguém te viu subir? Open Subtitles مرحباً هل رأك احد و انتِ تصعدين الى هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus