| Alguém tem uma ideia melhor? | Open Subtitles | هل لأحد منكم أفكار أفضل؟ |
| E uma vez recuperada a minha nave, poderei corrigir tudo isto. Só preciso de um bocado de energia. Alguém tem uma bateria? | Open Subtitles | وعندمايحدثهذاسأتمكنمنإصلاح كلشئ، لكننا بحاجة إلى الطاقة ، هل لدى أحدكم بطارية ؟ |
| Oh pá. Alguém tem uma chave? | Open Subtitles | يا رجل ، هل مع أحدكم المفتاح ؟ |
| Desculpem-me, Alguém tem uma lâmina? | Open Subtitles | معذرة ، هل معكم موسى حلاقة؟ |
| - Um museu extraterrestre. Alguém tem uma ocupação. | Open Subtitles | -متحفٌ للكائنات الفضائية ، أحدهم لديه هواية |
| Alguém tem uma caneta, lápis, papel, alguma coisa? | Open Subtitles | ألدى أحدكم قلم، قلم رصاص، ورقة، أيّ شئ؟ |
| Boa idéia! Alguém tem uma bola? | Open Subtitles | هذه فكرة سديدة, إنها فكرة سديدة هل لدى أحدهم طابة ؟ |
| Alguém tem uma fralda extra que possa usar? | Open Subtitles | هل لدى أحد حفاظة أطفال إضافية يمكننى أستعارتها؟ |
| Alguém tem uma ideia melhor? | Open Subtitles | هل لأحد منكم أفكار أفضل؟ |
| Alguém tem uma ideia? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم اية فكرة؟ |
| Alguém tem uma chave de fendas? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مفك ؟ |
| Alguém tem uma aspirina? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أسبرين ؟ |
| Alguém tem uma arma? Spray-pimenta? | Open Subtitles | هل مع أحدكم سلاح؟ |
| Alguém tem uma aspirina? | Open Subtitles | هل مع أحدكم أسبرين؟ |
| Alguém tem uma cerveja? | Open Subtitles | هل معكم بيرة ؟ |
| Alguém tem uma granada? | Open Subtitles | هل معكم قنابل؟ |
| Alguém tem uma mulher com opinião. | Open Subtitles | أحدهم لديه زوجه لها رأيها الخاص |
| Alguém tem uma foto de ketchup? | Open Subtitles | ألدى أحدكم صورة للكاتشب؟ |
| Se Alguém tem uma explicação, eu acharia que fosses tu. | Open Subtitles | إن كان يجب أن يكون لدى أحدهم تفسير ما، لظننتُ أنّه سيكون أنتَ |
| Alguém tem uma ideia melhor? | Open Subtitles | هل لدى أحد أية أفكار أخرى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 