"alguém vai morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص ما سيموت
• سيموت شخص ما
• أحدهم سيموت
• أحد ما سيموت
• سيلقى شخص ما حتفه

Prevejo que hoje alguém vai morrer de choque na fila da frente.
أتوقع بأن الليلة شخص ما سيموت من الصف الاول جراء الصدمه

Que alguém vai morrer. Tal como o Dr. Karras, há alguns dias atrás.
أن شخص ما سيموت مثل الدكتور كاراس في غضون بضعة أيام

Entra e acaba com ele, ou alguém vai morrer.
أقتحم المكان و أنهي الأمر و إلا سيموت شخص ما

alguém vai morrer.
سيموت شخص ما.

Bola na valeta. alguém vai morrer sozinha.
كره بالمزراب، أحدهم سيموت وحيداً

alguém vai morrer esta noite.
أحدهم سيموت الليلة

Seja o que for, estou certa de que alguém vai morrer.
أياَ كان هذا اشعر بالتأكيد, بأن أحد ما سيموت

Tu estás nessa luta ou alguém vai morrer.
ستقوم بالقتال أو سيلقى شخص ما حتفه

Tens de ter pulso firme. Pois alguém vai morrer.
عليك التحكم بالأمر، لأن شخص ما سيموت.

Olha, alguém vai morrer, desculpa.
انظر ، شخص ما سيموت ، أنا آسف.

Hey! alguém vai morrer hoje!
يا فتى شخص ما سيموت الليلة

alguém vai morrer a menos que eu os encontre.
شخص ما سيموت ما لم أعثر عليه

Acho que alguém vai morrer.
اعتقد ان هناك شخص ما سيموت

Esta significa que alguém vai morrer.
هذا يعني بأنّ أحدهم سيموت

Mas sei que alguém vai morrer lá.
لكن أحدهم سيموت بها

Hoje alguém vai morrer, menina.
أحد ما سيموت اليوم أيتها الضئيلة

Depois alguém vai morrer.
ثم سيلقى شخص ما حتفه.