"alguém vai pagar" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص ما سيتضرر
• شخص ما سيدفع

Alguém vai pagar por isso.
شخص ما سيتضرر بسبب هذا

Enquanto as pessoas morarem juntas, Alguém vai pagar para matar outro alguém.
طالما أن الناس يعيشون معًا فإن شخص ما سيدفع لنا مقابل قتل شخص آخر

Pode não ter muito com ele, mas Alguém vai pagar caro para soltá-lo.
قد يكون ليس لديه الكثير في جعبته لكن شخص ما سيدفع الكثير لإطلاق سراحه

Alguém vai pagar por isto.
لأنّه شخص ما سيدفع الثمن جراء هذا.

Ao menos esta noite, Alguém vai pagar por isso.
على الأقل الليلة، شخص ما سيدفع الثمن

Alguém vai pagar para ter-lhe de volta. Inteiro!
شخص ما سيدفع من اجل استرحاعه بسلام

- Alguém vai pagar isto!
- شخص ما سيدفع الثمن. - "نيكي".

Alguém vai pagar!
شخص ما سيدفع