"alguém viu a" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل رأى أحدكم
        
    • وقد أي شخص ينظر
        
    • هل رأى أحد
        
    • هل رأى أحداً
        
    • هل راى احدكم
        
    • رأى منكم أحد
        
    • ألم يرى أحد
        
    • رأى احد منكم
        
    • هل رأي أحدكم
        
    • هل شاهد أحدكم
        
    • هلّ رآي أيّ أحدٍ
        
    • هل من أحد رأى
        
    • هل منكم من رأي
        
    Alguém viu a minha velha mala castanha? Open Subtitles هل رأى أحدكم حقيبتي البُنّية القديمة؟
    Ainda temos 10 minutos para a outra parte, Alguém viu a Terri? Open Subtitles أريد أن نعيد القسم الثالث. هل رأى أحدكم "تيري"؟
    Alguém viu a lista de clientes em que o Michael estava trabalhar? Open Subtitles هل رأى أحدكم قائمة الزبائن التي كان على (مايكل) العمل عليها؟
    Alguém viu a Susanna? Open Subtitles وقد أي شخص ينظر سوزانا؟
    Alguém viu a mulher dele a entrar no comboio? Open Subtitles هل رأى أحد بالفعل الزوجة وهى تركب القطار ؟
    Alguém viu a minha aliança? Open Subtitles هل رأى أحداً خاتمى ؟
    - Obrigado. Alguém viu a Kathy a atirar-se ao tipo do Washington Post? Open Subtitles هل راى احدكم قبلة كاثي الى الواشنطن بوست؟
    ? Alguém viu a minha miúda? ? Open Subtitles هل رأى منكم أحد فتاتي الشابة
    Alguém viu a minha filha? Open Subtitles ساعدونا من فضلكم هل رأى أحدكم ابنتنا؟
    Alguém viu a minha braçadeira preta? Open Subtitles هل رأى أحدكم عصابة يدي السوداء؟
    Alguém viu a Shino? Open Subtitles هل رأى أحدكم شينو؟
    Alguém viu a minha pasta? Open Subtitles هل رأى أحدكم حقيبتي ؟
    Alguém viu a minha pasta? Open Subtitles هل رأى أحدكم حقيبتي ؟
    Alguém viu a minha menina? ! Open Subtitles هل رأى أحدكم ابنتي الصغيرة؟
    Alguém viu a Toph? Open Subtitles هل رأى أحدكم توف ؟
    Alguém viu a minha 'TVGuia'?" Open Subtitles وقد أي شخص ينظر لي دليل التلفزيون؟"
    Mais Alguém viu a miúda bêbada? Open Subtitles هل رأى أحد منكم الفتاةُ المخمورة؟
    Alguém viu a certidão de óbito? Open Subtitles هل رأى أحداً شهادة وفاته؟
    Alguém viu a Chefe Beifong? Open Subtitles مرحبا, هل راى احدكم رئيسه الشرطه باى فونغ؟
    ? Alguém viu a minha miúda? Open Subtitles هل رأى منكم أحد فتاتي الشابة
    Alguém viu a mulher linda com quem eu estava? Open Subtitles ألم يرى أحد الفتاة الحسناء التي كانت معي؟
    Desculpem interromper, mas Alguém viu a minha cadela? Open Subtitles اكره المقاطعة هل رأى احد منكم كلبي جنيفير؟
    Alguém viu a minha saia de leopardo? Open Subtitles هل رأي أحدكم تنورتي بقماش النمر ؟
    Alguém viu a Reina? Ele disse que nos convidava para o jogo. Open Subtitles هل شاهد أحدكم (رينا ) لقد قال انه سوف يدعونا للمباراة
    Alguém viu a Foster? O Loker? Open Subtitles هلّ رآي أيّ أحدٍ هنا (فوستر)؟
    Alguém viu a minha filha? Open Subtitles هل من أحد رأى أبنتي ؟
    Alguém viu a minha carteira? Open Subtitles هل منكم من رأي محفظتي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus