| Não, não, não vá! Alguém viu o meu olho de vidro? | Open Subtitles | كلا، لا تذهبي ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية |
| Alguém viu o meu roupão? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم رداء الحمام خاصتي ؟ ويل ؟ |
| Alguém viu o meu outro ténis? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم حذاء التنس الآخر ؟ |
| Certo, Alguém viu o meu outro eu? | Open Subtitles | حسنٌ, هل رأى أحدكم شخصيتي الأخرى؟ |
| Alguém viu o meu esquilo? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم سنجابي؟ |
| Alguém viu o meu isqueiro? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ولاعتي ؟ |
| Alguém viu o meu filho? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ابني ؟ |
| Alguém viu o meu Jovan? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ابنى جوفانى؟ |
| Alguém viu o meu diário? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم مذكراتي؟ |
| Alguém viu o meu telemóvel? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم هاتفي؟ |
| Alguém viu o meu papel? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ورقتي؟ |
| Alguém viu o meu gravador? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم مسجلي؟ |
| Alguém viu o meu telemóvel? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم هاتفي الخليوي؟ |
| Alguém viu o meu brinquedo? | Open Subtitles | ،عذراً هل رأى أحدكم لعبتي ؟ |
| - Malta, Alguém viu o meu caban bom? | Open Subtitles | -{\pos(192,210)}انظروا، يا رفاق، هل رأى أحدكم معطفي الجيد؟ |
| Alguém viu o meu olho de vidro? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم عيني الزجاجية؟ |
| Alguém viu o meu robe? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم معطفي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 