"algum dinheiro e" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض المال
• بعض النقود

Mas existe mais alguém que também vai receber algum dinheiro, e penso que ela está mais motivada do que você.
لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال و أعتقد أنها قد تكون متحفّزة أكثر منك

Ele deu-me algum dinheiro e disse que se manteria em contacto.
هو اعطاني بعض المال وقال انه سوف يكون على اتصال

Arranjei algum dinheiro. E comprei-lhe um cavalo.
حصلنا على بعض المال معاً واشتريت له حصان جميل

Wing, Kai, entrem, levem algum dinheiro e vão.
وينج , كاي , اذهبو للداخل خذ بعض النقود واذهب

Saca de algum dinheiro e trá-la de volta para eu poder acabar.
ضع بعض النقود ودعها تأتي مجددا حتى أستطيع إنهاء الرسم

Se ele perder, tudo o que lhe custará será algum dinheiro e orgulho.
إن خسر، فلن يكلفه هذا إلا بعض المال إلى جانب كبريائه

Ganhámos algum dinheiro e ambos comprámos ranchos de gado, como segurança, caso o petróleo acabasse.
ربحنا بعض المال كلانا اشترى ماشية ضمان لنا في حال توقف النفط

Levaram algum dinheiro e jóias. Ninguém foi apanhado.
بعض المال والمجوهرات تم سرقتها لم يتم القبض على أحد

Eu encontrei-me com ele porque ele herdou algum dinheiro e queria investir em fundos, para a filha daquele homem.
ولقد التقيت به لأنه قد ورث بعض المال وأنه يريد أن يضعها في حساب توفير لإبنة ذلك الرجل

Escuta, vou-te dar algum dinheiro e pôr-te num comboio em algures.
اسمع ، سأعطيك بعض المال وأضعك في قطار لتذهب إلى مكان ما

Ouve, ganhei algum dinheiro e queria ajudar-te por causa daquele aviso que vi na porta, no outro dia.
لقد جنيتُ بعض المال و أردتُ مساعدتك بالإخطار الذي رأيته على بابك قبل أيام

E então teríamos algum dinheiro e não viveríamos mais por cima de uma pizzaria o resto das nossas vidas.
و بعدها سيكون لدينا بعض المال و لن نعيش بقية حياتنا فوق محل لبيع البيتزا

Então, podemos usar a loja para a festa, guardar algum dinheiro, e adivinha?
لذا ، يمكننا أن نستخدم مكانه للحفلة ونوفر بعض المال ، وخمن الباقى ؟

Pensei fazer isso por uns tempos e poupar algum dinheiro e depois passar para os romances.
اعتقدت سأفعل ذلك لفترة من الوقت، واضع بعض المال بعيدا وبعد ذلك الحصول الى الرواية.

Veio um tipo, deu-me algum dinheiro e prometi manter a boca fechada.
جاء ذلك الرجل ، وأعطاني بعض المال ووعدته بالصمت

Envia algum dinheiro e robôs para casa, e todos irão acalmar.
ولكن يمكننا تصحيح الأمر إرسال بعض المال والآليين للوطن

O meu pai telefonou para me dizer que tinha algum dinheiro e que mo queria dar.
والدي اتصل بي ليخبرني أن لديه بعض المال ليعطيني أياه

Já que estão por aqui mesmo... por que não levantam algum dinheiro e descansam no Pitman?
يجب أن نتبع التوقيت الزمني على أي حال لِمَ لا تذهبون لجلب بعض النقود التي تمت سرقتها؟

Bem... vamos lá poupar algum dinheiro... e partir.
حسن إذن لندخر بعض النقود ونمضي في طريقنا

Levo-te à estação das camionetas, vou dar-te algum dinheiro e pôr-te num autocarro, está bem?
و سأعطيك بعض النقود و أضعكِ في الحافلة و بعدها ترحلين، إتفقنّا؟

Eu preciso arrumar algum dinheiro e ir procurar ele.
أريد الحصول على بعض النقود و إيجاده