"algum idiota" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الحمقى
• أحد الحمقى

Suponho que algum idiota diga que fui eu.
أظن أن بعض الحمقى سيقولون أنى من فعل ذلك.

Sim, sabe... da próxima vez que algum idiota me fizer uma na autoestrada encosto e medito.
ربما المرة المقبله بعض الحمقى استوقفوني على الطريق ساقف بجانب الطريق او في الوسط

Acho que algum idiota não notou que estava a enterrar o corpo perto de uma pedreira em actividade.
أعتقد أن بعض الحمقى لم يدركوا إنهم يدفنون جثة بجوار محجر نشط

Desculpa o atraso, algum idiota estacionou na vaga dos deficientes.
آسف لتأخري ولكن أحد الحمقى أوقف سيارته في فسحة المعوقين

Se algum idiota se intrometer, ajustamos contas.
إذا إقترب أحد الحمقى منا ، سنتعامل معه

algum idiota pôs cola nas engrenagens!
أحد الحمقى وضع صمغاً على مُحرك الساعة

algum idiota roubou a minha caneta".
بعض الحمقى سرقوا قلمي.

Isaac Newton inventou a gravidade porque algum idiota lhe atirou uma maçã.
اكتشف (إسحاق نيوتن) الجاذبية لأن أحد الحمقى ألقى عليه تفاحة