| O teu pai tinha algum inimigo, algum relacionamento difícil? Não. | Open Subtitles | ألدى والدكِ أيّ أعداء أيّ علاقات معقدة؟ |
| algum inimigo na fábrica de chocolate? Não. | Open Subtitles | أيّ أعداء في مصنع الشوكولاته؟ |
| Sabe se ele tinha algum inimigo? | Open Subtitles | هل كان لديه أيّ أعداء تعرفهم؟ |
| Fez algum inimigo na prisão que quisesse fazer mal à sua família ou vingar-se de si, matando o seu filho? | Open Subtitles | سيد رولز .. هل لديك أي أعداء هنا قد يريدون أذية عائلتك ؟ ينتقمون منك بقتلهم لابنك ؟ |
| Tem algum inimigo ou problemas recentes no trabalho? | Open Subtitles | هل كان لديك أي أعداء أو مشاكل مؤخراً في العمل ؟ |
| Tem algum inimigo, alguém que queira persegui-la? | Open Subtitles | هل لديك أي أعداء ؟ أي شخص يمكنك التفكير قد يطاردك ؟ |
| Ocorre-lhe algum inimigo? | Open Subtitles | هل لديك عدو متوقع في فكرك؟ |
| Sabe se a sua filha tinha algum inimigo? | Open Subtitles | -ألدى إبنتكَ أيّ أعداء تعرفهم؟ |
| O seu noivo tinha algum inimigo, alguém que quisesse magoá-lo? | Open Subtitles | هل لدى خطيبك أي أعداء أي شخص يريد أذيته ؟ |
| A Sandy tinha algum inimigo ou... discutiu com alguém ultimamente? | Open Subtitles | هل ل ساندي أي أعداء أو دخلت في شجار مع أي أحد ؟ |
| Sabe de algum inimigo que o quisesse morto? | Open Subtitles | هل تعرفين له أي أعداء أرادوه ميتاً؟ |
| Tem algum inimigo ou recebeu ameaças recentemente? | Open Subtitles | سيد ( ريجيس ) , ( راي ) , الآلة هل لديك أي أعداء ؟ |
| Tem algum inimigo? | Open Subtitles | أعني , هل لديكِ أي أعداء ؟ |
| Faz algum inimigo aqui? Gosto de pensar que não. | Open Subtitles | -هل لديك أي أعداء على السفينة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 