"algum outro lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• مكانٍ آخر

Porque o terminal só fixa o nosso lado, mesmo se o fecharmos, a fenda temporal vai abrir-se... em algum outro lugar, num raio de 3 km.
لأن هذه البوابة تُحدد نهايتنا هنا فحسب حتى لو أغلقناه يُمكن أن يفتح الشقّ الزمني في مكانٍ آخر في حدود حوالي ثلاثة كيلومترات

Prefiro conseguir os 10% que ele não me dá em algum outro lugar, para que eu possa apreciar de verdade os 90% que ele me dá.
%أفضّل الحصول على الـ10 التي لا يعطنيها من مكانٍ آخر حتّى أستطيع تقديره فعلاً على الـ90% التي يعطنيها

Ele tocou-te em algum outro lugar?
هل لمسكِ في مكانٍ آخر ؟

Ele está escondido em algum outro lugar.
إنّه يختبئ في مكانٍ آخر.