| Algum pedido especial para o próximo jantar? | Open Subtitles | أي طلبات خاصة لعشاء الأسبوع القادم؟ |
| Algum pedido? Lola. "A elegante Lola". | Open Subtitles | ـ أي طلبات ـ لولا ديمت فيش لولا |
| Então, Algum pedido para o jantar? | Open Subtitles | إذا, أي طلبات للعشاء؟ |
| Ele está a dormir a sesta agora, portanto estava a fazer uma lista para domingo e pensei, tem Algum pedido especial? | Open Subtitles | كنتُ أعدّ قائمة ليوم الأحد "وكنتُ أتساءل إن كانت لديكَ أيّة طلبات خاصّة؟" |
| Têm Algum pedido a fazer-me? | Open Subtitles | هل لديكم اي طلبات ؟ |
| Divirtam-se com o espectáculo e se tiverem Algum pedido basta gritarem. | Open Subtitles | استمتعوا أنتم بالعرض و إن كانت عندكم أية طلبات افصحوا عنها |
| O gás actua com maior velocidade num estômago vazio. Algum pedido final? | Open Subtitles | يعمل الغاز بسرعةعلى معدة فارغة هل من طلبات ؟ |
| Algum pedido, Marty? | Open Subtitles | أي طلبات (مارتي)؟ |
| Algum pedido? | Open Subtitles | أي طلبات ؟ |
| Algum pedido musical? | Open Subtitles | اي طلبات موسيقية؟ |
| - Sempre. Algum pedido? | Open Subtitles | -أنا دائماً حذرة، هل من طلبات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 