"algum tempo juntas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الوقت معاً

Eu sabia que se passassem algum tempo juntas, vocês haviam de se dar bem.
علمت أنه بعد إمضاء بعض الوقت معاً ستتفقان

Agora que ele regressou à campanha eleitoral, pensei que nós pudéssemos passar algum tempo juntas.
مارأيك لنعود في حملته الإنتخابيه أظن بأننا أنا وأنتِ يمكننا قضاء بعض الوقت معاً

Queria que passássemos algum tempo juntas.
فقد أرادتنا أن نقضى بعض الوقت معاً

O carro treme, se eu for a mais de 80, por isso temos algum tempo juntas, se quiseres partilhar ou...
سيارتي سوف ترتج اذا زادة السرعة عن 50 كلم اذاً لدي بعض الوقت معاً .....

Já a Maddie não está a dar pulos de contente, mas acho que vai ser bom passarmos algum tempo juntas. Como reagiram à notícia?
أما (مادي) فليست في سعادة غامرة لكن قضاء بعض الوقت معاً سيفيدنا

Passámos algum tempo juntas.
أمضينا بعض الوقت معاً