"alguma coisa comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء معي
• شيئا ما لي
• شيء لي
• بي شيئاً
• شيئًا بي

Estás a queres começar alguma coisa comigo, rapazote?
أتحاول بدء شيء معي أيها الفتى الصغير ؟

Queres realmente fazer alguma coisa comigo?
تريد أن تفعل شيء معي حقاً؟

Ouve. Se acontecer alguma coisa comigo, pegas no carro e vais, está bem?
انظر, اذا حدث شيئا ما لي , اذهب الي السيارة وانطلق

Acha que o extraterrestre fez alguma coisa comigo?
هــل تعتقــد أن الفضائي فعــل شيئا ما لي ؟

Se acontecer alguma coisa comigo, a primeira pista será entregue a ti.
اذا حدث شيء لي الدليل الاول سيتم ايصاله لكِ

Se acontecer alguma coisa comigo ou com o Comandante, tens de te certificar que as pessoas da lista não assumam o controle do Colorado.
إن حصل شيء لي أو للكابتن أريد أن تحرص على أن لا يستلم هؤلاء التي أسمائهم على القائمة (على قيادة الغواصة (كولورادو

Ele fez alguma coisa comigo.
لقد قام بتخديري فعل بي شيئاً

Fizeste alguma coisa comigo enquanto estava desmaiada.
لقد فعلتِ شيئًا بي عندما كنت فاقدة الوعي

Queres experimentar alguma coisa comigo?
تريد تجربة شيء معي ؟

Se acontecer alguma coisa comigo, não deixes que me liguem a nada.
إن حدث شيء لي لا تدعني موصلة بالأجهزة

- Se acontecer alguma coisa comigo... - O que queres dizer com isso?
إذا حدث اي شيء لي - ما الذي تعنينه؟

Assim que comecei a demonstrar determinação, do nada, a Amanda fez alguma coisa comigo.
تلك اللحظة حين أظهرت القليل من القوة، فجأة لا ينفك الجميع يخبرني أن (أماندا) قد فعلت شيئًا بي