"alguma coisa dela" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئا منها
• أي شيء عنها
• على شيء منها

Tod a gente parece querer alguma coisa dela, e mesmo assim ela é tão querida.
يبدو أن الجميع يريدون شيئا منها وحتى الآن انها لا تزال حلوى

- É fácil para ti pedires a confiança de alguém quando queres alguma coisa dela.
أنت تنزلق بسهولة في سؤال الناس على ثقة من انكم عندما تريد شيئا منها.

E agora quer alguma coisa dela e espera que o FBI o ajude.
... والآن تريد شيئا منها وتتوقع أن يساعدك مكتب التحقيقات الفيديرالي للحصول عليه

Se souberes alguma coisa dela, por favor, liga-me para este número.
لو سمعت أي شيء عنها أرجوك هاتفني على هذا الرقم

E pensou que podia conseguir alguma coisa dela.
ثم ربما كنت تعتقدين انه يمكنك الحصول على شيء منها

Ele pode estar à espera de alguma coisa dela.
وقال انه قد تتوقع شيئا منها.

Acho que podemos obter alguma coisa dela.
قد نحصل على شيء منها