"alguma coisa em mim" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء ما بداخلي
• شيئاً بي

Após a minha mãe ser morta, alguma coisa em mim mudou.
بعد مقتل أمّي، تغيّر شيء ما بداخلي.

Destrancaste alguma coisa em mim.
لقد فتحتِ شيء ما بداخلي.

É você que vê alguma coisa em mim que não existe.
انه انتِ من يراى شيئاً بي. ليس موجوداً.

Eu estava num mau caminho, mas o Clancy viu alguma coisa em mim
كنت أسلك طريقاً سيء لكن (كلانسي) رأى شيئاً بي

Não sabia que odiavas alguma coisa em mim.
لم اعلم بأنّك تكرهين شيئاً بي