"alguma coisa em troca" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئا في المقابل
• شيئاً بالمقابل

Nós podemos ajudar-te, mas tens de dar-nos alguma coisa em troca.
‫يمكننا مساعدتك ‫ولكن بالطبع ‫عليكِ أن تعطينا شيئا في المقابل

Ele tem ligações importantes mas... vai querer alguma coisa em troca.
لديه بعض الاتصالات ليجعل الامور تحدث بسهوله ولكن سيطلب شيئا في المقابل

Ele quer alguma coisa em troca.
يريد شيئا في المقابل.

As pessoas só fazem coisas pelos outros porque esperam alguma coisa em troca.
السبب الوحيد لصنع الناس الخير لبعضهم هو أنك تتوقع منهم شيئاً بالمقابل

O estranho quis alguma coisa em troca?
هل أراد الغريب شيئاً بالمقابل ؟

Mas têm que nos dar alguma coisa em troca.
لكن عليك ان تُعطينا شيئاً بالمقابل

Ele esperará alguma coisa em troca.
سيتوقع شيئاً بالمقابل

Vou querer alguma coisa em troca.
وسوف أحتاج شيئاً بالمقابل.