| Quando acontecer alguma coisa entre ti e a tua miúda, toma-o. | Open Subtitles | قريباً سيحدث شيء بينك وبين صديقتك، تناول هذا |
| Está a acontecer alguma coisa entre ti e o Riggins? | Open Subtitles | هل يحدث شيء بينك وبين " ريجنز " ؟ |
| Há alguma coisa entre ti e aquela rapariga? | Open Subtitles | هناك شيء بينك وبين تلك الفتاة؟ |
| Passa-se alguma coisa entre ti e o Riggins. | Open Subtitles | هل هناك شيء بينك وبين " ريجنز " ؟ |
| Passa-se alguma coisa entre ti e o Riggins? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين " ريجنز " ؟ |
| Aconteceu alguma coisa entre ti e a minha mãe? | Open Subtitles | - هل حدث شيء بينك وبين والدتي؟ |
| Há alguma coisa entre ti e a Coralie? | Open Subtitles | هل هناك شيء بينك وبين "كورالي"؟ |
| Aconteceu alguma coisa entre ti e o Frank? | Open Subtitles | أحدث شيء بينك وبين "فرانك"؟ |
| Aconteceu alguma coisa entre ti e a Irina? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين (إيرينا)؟ |
| Aconteceu alguma coisa entre ti e a Irina? | Open Subtitles | -هل حدث شيء بينك وبين (أيرينا)؟ |
| Aconteceu alguma coisa entre ti e a Irina? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين (إيرينا)؟ |
| Aconteceu alguma coisa entre ti e a Erica Flynn? Porquê? | Open Subtitles | -هل حدث شيء بينك وبين (إيريكا فلين)؟ |
| alguma coisa entre ti e o House? | Open Subtitles | أهناك شيء بينك وبين (هاوس) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 