| Segundo, se alguém viu alguma coisa estranha, foi ele. | Open Subtitles | ثانيا إن كان أي شخص قد شاهد شيئا غريبا فقد فعل |
| Notas alguma coisa estranha na forma do fluido recolhido? | Open Subtitles | أتلاحظون أيّ شيء غريب بشأن نمط تجمّع السائل؟ |
| Toda a gente percebeu que se estava a passar alguma coisa estranha. | Open Subtitles | و كأنني أحتاج إلى الحماية و الجميع عَلِمَ بأن هناك شيء غريب يحصل |
| alguma coisa estranha está acontecendo com Rachel. | Open Subtitles | هنالك شيء غريب يحدث مع ريتشل |
| Passa-se alguma coisa estranha com o Jeremy. | Open Subtitles | *"هناك شئ غريب يحدث مع "جيرمي* |
| E li alguma coisa estranha sobre uma magia bem rara. | Open Subtitles | وقرأتُ شيئاً غريباً عن نوعاً من السّـحر النـّادر. |
| Notas alguma coisa estranha nos polícias desta foto? | Open Subtitles | ألاحظتَ شيئاً غير عادي فيما يخصوص أولئكَ الشرطيون بالصورة؟ |
| alguma coisa estranha se está a passar. | Open Subtitles | شيء ما غريب يحدث. |
| Entraram em contato com alguma coisa estranha aqui na cafetaria? | Open Subtitles | الآت هل لامستم شيئاً أي شيء غريب هنا أثناء العشاء ؟ |
| Está alguma coisa estranha aqui. | Open Subtitles | أنا عرفت أن شيئا غريبا معك اليوم |
| Ben, viste ou notaste alguma coisa estranha? | Open Subtitles | بن هل رأيت او لاحظت شيئا غريبا ؟ |
| Viu alguma coisa estranha pelo porto nesta última semana? | Open Subtitles | هل رأيتِ أيّ شيء غريب حول الميناء من الأسبوع الماضي؟ كلاّ... |
| alguma coisa estranha antes das pessoas terem desaparecido? | Open Subtitles | أيّ شيء غريب قبل أن يختفوا الناس؟ |
| Disseste para contar-te se houvesse alguma coisa estranha no stitch. | Open Subtitles | أنت قلت ان اخبرك اذا كان هناك شيء غريب في الغرزه |
| Achei que havia alguma coisa estranha. | Open Subtitles | - هل كنتِ تعلمين عن هذا؟ - كنت أعتقد أنه كان هناك شيء غريب |
| alguma coisa estranha está a acontecer contigo. | Open Subtitles | هنالك شيء غريب يحدث لك |
| Passa-se alguma coisa estranha com o Jeremy. | Open Subtitles | "هناك شئ غريب يحدث لـ"جيرمي |
| Mas se houver alguma coisa estranha... | Open Subtitles | حسناً ، ولكن إذا كان هناك شيئاً غريباً... |
| Notas alguma coisa estranha nos polícias desta foto? | Open Subtitles | أتلاحظين شيئاً غير عادي فيما يخص أولئكَ الشرطيون بالصورة؟ |
| Ouve, passa-se alguma coisa estranha. A mãe trouxe-me a mim e à Dana da escola. | Open Subtitles | شيء ما غريب يحدث أمي اخرجتني و(دينا) من المدرسه |
| Notou alguma coisa estranha quando examinou o nosso astronauta? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شيء غريب عندما فحصتِ رائد الفضاء ؟ |
| Está bem, alguma coisa estranha no trabalho ultimamente? | Open Subtitles | حسناً ، اهناكَ أي شئ غريب في العمل مؤخراً؟ |
| Viu mais alguém por aqui ou reparou em alguma coisa estranha? | Open Subtitles | هل رأيت شخصاً آخر في مسرح الجريمة أو لاحظت أى شيء غريب ؟ |
| Ouviram alguma coisa estranha a noite passada? | Open Subtitles | يا رفاق لم تسمعوا شيئا غريب الليلة الماضية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 