"alguma coisa hoje" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئاً اليوم
• أيّ شيء اليوم
• شيء ما اليوم

Espero que tenha aprendido alguma coisa hoje.
آمل أن تكون قد تعلمت شيئاً اليوم

Precisas de te aproximar mais um bocadinho se queres aprender alguma coisa hoje, Dra. Grey.
يجب أن تقتربي أكثر (لو أردتِ التعلم شيئاً اليوم أيتها الطبيبة (جراي

Bem, já aprendi alguma coisa hoje.
شكراً ... لقد تعلمتُ شيئاً اليوم

Há anos atrás, se o meu pai não o tivesse ajudado, a construir esta turfa no Porto, teria alguma coisa hoje?
لو لم يساعدك أبتي على بناء هذا الرصيف كنتَ لن تملك أيّ شيء اليوم

Éramos para ter ido fazer alguma coisa hoje.
بحق الجحيم , كان علينا فعل شيء ما اليوم معاً

Senhor, não me importa quanto tempo levará, porque, se não fizermos alguma coisa hoje, o Drill deixará o país de joelhos amanhã.
سيدي ، لا أهتم لكم من الوقت سيأخذ لأنه إن لم نفعل شيئاً اليوم دريل) يمكنه أن يجعل الدولة بأكملها) تجثو على ركبتيها غداً

Julgas que ganhaste alguma coisa hoje, Richard?
أتعتقد أنك ربحتَ شيئاً اليوم (ريتشارد)؟

Decidi que vais comer alguma coisa hoje.
أنا قررت أنك سوف تأكلين شيء ما اليوم