"alguma coisa para dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء لتقوله

Se tens alguma coisa para dizer, é bom que faças isso agora.
إن كان لديك شيء لتقوله فمن الأفضل أن تخبرني به الآن

Estou certo que a minha mãe vai arranjar alguma coisa para dizer que evite que eu fique demasiado convencido.
حسناً ، أَنا متأكد أن أمي ستجد شيء لتقوله والذي سيبقيني منفتح جداً

House, se tens alguma coisa para dizer, diz.
هاوس إن كان لديك شيء لتقوله فقله

Ouve, se tens alguma coisa para dizer, diz.
انظر, اذا لديك شيء لتقوله, فقط اخبرني

Se tens alguma coisa para dizer, diz.
إذا لديك شيء لتقوله قوله يا رجل

Se tens alguma coisa para dizer, King, limita-te a dizer.
(لو كان لديك شيء لتقوله (كينق قله وحسب