| Eles me contara algo sobre isso... você sabias alguma coisa sobre isto, e... | Open Subtitles | أخبروني شيئاً عنها تعني بإنك عرفت شيئاً عن هذا ........ و |
| Sabes de alguma coisa sobre isto, baixinha? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن هذا الموضوع؟ |
| Dizes alguma coisa sobre isto e não vives muito tempo. | Open Subtitles | قل شيئاً عن هذا ولن تعيش طويلاً |
| Se disseres alguma coisa sobre isto, atiro o teu cadáver para um poço. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء عن هذا و سألقي بجثتك أسفل المنجم. |
| Desculpe. Sabe alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | لو سمحت , هل تعرف أي شيء عن هذا الشيء ؟ |
| Só porque sou o único agente da lei que sabe alguma coisa sobre isto não torna minha responsabilidade fazer algo cada vez que tu tenhas uma pequena suspeita. | Open Subtitles | أتعلم؟ فقط لأنني الشرطي الوحيد الذي يعلم شيئاً حيال هذا الأمر لا يضع على عاتقي مسؤولية فعل شئ كلما ساورك قدر ضئيل من الشكّ. |
| Andrea, sabes alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | آندريا) أتعلمين أي شيء عن هذه ؟ |
| Ela sabia alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شيء عن هذا الأمر؟ هل تعرفين؟ |
| Sabes alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن هذا ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن هذا بأي طريقة؟ |
| Vocês sabem alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعلمون أي شيء عن هذا يا أصحاب؟ |
| Sabes alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | أتعرفين أي شيء عن هذا ؟ |
| Bem, temos que fazer alguma coisa sobre isto. | Open Subtitles | يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا |
| Sabem alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | أتعلمون أيّ شيء عن هذا ياشباب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 