| Qual é o mal de levar alguma informação sobre o futuro? | Open Subtitles | دوك ما الضرر من إحضار بعض المعلومات عن المستقبل؟ |
| Talvez. Eu achei alguma informação sobre o arquiteto.. | Open Subtitles | ولكنى ربما وجدت بعض المعلومات عن المهندس المعمارى |
| Lamento imenso a tua perda, mas posso ter alguma informação sobre a pessoa que foi atrás de ti. | Open Subtitles | أسفي العميق على خسارتك، لكن لدي بعض المعلومات عن الشخص الذي سعى خلفك |
| Se tivéssemos tido alguma informação sobre a nossa condição cardíaca para lhe transmitir, talvez tivéssemos tido um melhor diagnóstico à primeira tentativa. | TED | وهكذا لو كان لدينا بعض المعلومات حول صحة قلبه لنشاركها معه، ربما كنا قد حصلنا على تشخيص أفضل في المرة الأولى. |
| Estamos à procura de alguma informação sobre dois homens que estiveram aqui a cerca de três semanas atrás. | Open Subtitles | نحن نبحث عن بعض المعلومات حول رجلين أقاما هنا قبل ثلاثة أسابيع |
| alguma informação sobre o tipo com que ela estava? Corpulento. | Open Subtitles | أهناك أيّ معلومات عن الشخص الذي كانت برفقته؟ |
| Talvez eles sejam o nome do remetente ou alguma informação sobre os bens que estão a ser enviados de um lugar para outro -- não sabemos. | TED | ربما انه اسم المرسل أو بعض المعلومات عن السلع التي يتم إرسالها من مكان الى اخر -- ونحن لا نعرف. |
| Tenho alguma informação sobre o vosso intruso. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض المعلومات عن الدخيل. |
| Eu encontrei alguma informação sobre a mulher do Hill e a fortuna da família. | Open Subtitles | -لقد عثرت على بعض المعلومات عن زوجة هيل وثروة اهلها |
| Arrancar-me alguma informação sobre o teu homem. | Open Subtitles | لتحصلي مني على بعض المعلومات عن رجلكِ. |
| Eu esperava que tivessem alguma informação sobre o paradeiro do Sammy na noite em que o Nicky morreu. | Open Subtitles | كنت أتسائل ربما لديكم بعض المعلومات " عن مكان " سامي |
| Olhe, só estamos a tentar recolher alguma informação sobre este tipo. | Open Subtitles | نحاول فقط الحصول على بعض المعلومات عن هذا الرجل لقد إنتقل مؤخراً لـ(فايرفيو) |
| Estamos a tentar encontrar alguma informação sobre o Jordan Chase. | Open Subtitles | نحاول تتبع بعض المعلومات عن (جوردن تشيس) |
| Não, não até que me tragas, alguma informação sobre os Davis. | Open Subtitles | كلا, ليس قبل أن تجلب لي بعض المعلومات عن آل (دافيز) |
| Apenas alguma informação sobre as raparigas. | Open Subtitles | - فقط بعض المعلومات عن الفتيات |
| Tem alguma informação sobre o sr. Braxton? | Open Subtitles | ألديك بعض المعلومات عن سيد (براكستون)؟ |
| O Thatcher Karsten disse que você talvez tenha alguma informação sobre o homicídio do Lou Mrozek. | Open Subtitles | اخبرني(تاتشر كارتسن) انه قد يكون لديك بعض المعلومات (حول مقتل (لو مروزك |
| Pode ter alguma informação sobre como acordarmos a tua mãe ou parar o Valentine. | Open Subtitles | قد تكون لديه بعض المعلومات حول كيفية ايقاظ أمك أو وقف (فلانتين) انه المهم |
| Se tem alguma informação sobre o paradeiro de qualquer um destes homens, por favor contacte a polícia. | Open Subtitles | لو لديكم أيّ معلومات عن مكان وجوده، على أحد هؤلاء الرجال، تواصلوا مع الشرطة. |
| Tem alguma informação sobre essa fonte? | Open Subtitles | هل لدينا أيّ معلومات عن هذا المصدر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 