"alguma liberdade" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الحرية

Fui criado com alguma liberdade pela minha irmã, Maggie.
قامت شقيقتي ماغي بتربيتي وكانت تمنحني بعض الحرية

No interior, têm alguma liberdade. Têm lugares para se esconderem.
في الداخل لديك بعض الحرية , لديك أماكن للإختباء

Deixem-nos fazer isso. Deem-lhes alguma liberdade. Deixem-nos brincar. Permitam que se divirtam no local de trabalho.
دعوهم يفعلون ذلك ، امنحوهم بعض الحرية. و بصفة عامة، دعوهم يتسلون ، دعوهم يستمتعون في مكان عملهم.

Estou ansiosa para entregá-lo e ter alguma liberdade.
لا يمكنني الإنتظار حتى اسلمك اياه وأخيراً احصل على بعض الحرية

Eu aceito alguma corrupção republicana com alguma liberdade republicana... mas não aceitarei... a ditadura de Crassus, sem liberdade nenhuma!
.... سآخذ بعض الفساد الجمهوري بمحازاة بعض الحرية الجمهورية لكن لن آخُذ

Vou ter de te dar alguma liberdade, e confiar em ti.
اظنني عليّ منحك بعض الحرية وأن اثق بك

Mesmo que seja às custas de alguma liberdade.
.حتى لو كان على حساب بعض الحرية