| Tenho que fazer alguma pesquisa. Preciso de alguns espécimes. Arraje-os. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض الأبحاث سأحتاج لبعض النماذج , إحضرها |
| Parece que eles delegaram alguma pesquisa, é pouco em relação ao esquema todo. | Open Subtitles | يبدو أنهم قاموا ببعض الأبحاث و التطوير لكنها لا تسوى شيئاً وسط مجرى الأحداث |
| Ontem à noite, depois de ligares, fiz alguma pesquisa. | Open Subtitles | أجريت بعض البحث بعد أن اتصلت ليلة البارحة |
| Depois de alguma pesquisa, começou a pensar que era trabalho interno. | Open Subtitles | وبعد بعض البحث بدء يعتقد ان العملية كانت من الداخل |
| Fiz alguma pesquisa comparativa entre ambas as vítimas... | Open Subtitles | قمت ببعض البحث حول الضحيتين للمقارنة بينهما |
| Íamos agora para a biblioteca fazer alguma pesquisa. | Open Subtitles | فىالحقيقة،نحنكنا ذاهبينفقطإلىالمكتبة . لنقوم ببعض البحث |
| Fiz alguma pesquisa sobre quanto custaria, e fiquei um pouco obcecado com os sistemas de transporte... | TED | فقمت ببحث عن حجم تكلفتها، فأصبحت إلى حد ما مهووسا بأنظمة المواصلات. |
| Por acaso fiz alguma pesquisa sobre o assunto. | Open Subtitles | أنا فعلا قمت ببعض البحوث حول هذا الموضوع. |
| Na realidade estou de saída para efectuar alguma pesquisa de campo. | Open Subtitles | في الواقع، أنا خارج للقيام ببعض الأبحاث الميدانيّة |
| Então fiz alguma pesquisa quando regressei, e aqui está o que descobri. | TED | فقمت ببعض الأبحاث علي ذلك ووجدت ان |
| Então, fiz alguma pesquisa. | TED | لذا قمت ببعض الأبحاث |
| Querido, fiz alguma pesquisa. | Open Subtitles | عزيزي، قمتُ ببعض الأبحاث |
| Bem, fiz alguma pesquisa sobre o Dr. Overland e o seu pequeno antro de iniquidade. | Open Subtitles | قمت ببعض الأبحاث عن (الدكتور (أوفرلاند وبعض المعلومات الأثمة عنه |
| O Twitter fez alguma pesquisa. | TED | تويتر قام مؤخرا بعمل بعض البحث. |
| Fiz alguma pesquisa depois de ver a tua colheita. | Open Subtitles | عملت بعض البحث بعد أن رأيت محاصيلك |
| Fiz alguma pesquisa sobre a Hydra. | Open Subtitles | " لقد أجريت بعض البحث عن " هيدرا |
| Talvez com alguma pesquisa e reflexão... | Open Subtitles | ربما بعض البحث و التفكير |
| Ele não me deixou desligar o telefone até prometer fazer alguma pesquisa. | Open Subtitles | لم يسمح لى بان اغلق الهاتف بدون ان قام ببعض البحث حتى ل وعد القيام ببعض الحفر. |
| Posso ir até à biblioteca para fazer alguma pesquisa? | Open Subtitles | هل لا تمانع لو ذهبت الى المكتبة لاقوم ببعض البحث |
| Sim, sei que não é muito, por isso, fiz alguma pesquisa. | Open Subtitles | أجل، أعلم أنه ليس لدي معلومات كافية لهذا قمت ببعض البحث |
| Fiz alguma pesquisa sobre o nosso marciano caçador de homens, mas não encontrei nada. | Open Subtitles | قمت ببحث بشأن رجلنا المريخي، لكنّى لم أصل لشىء. |
| Fiz alguma pesquisa. Esta chave abre um cofre de um Banco na baixa. | Open Subtitles | -قمت ببحث وعلمت أن المفاتيح لخزانة آمنة في بنك بالمدينة |
| Então, fizemos alguma pesquisa. | Open Subtitles | لذا قمنا ببعض البحوث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 