"alguma roupa" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الملابس
• بعض الثياب
• أي ملابس
• أية ملابس

Deixei alguma roupa, num monte, em frente à porta.
تركت بعض الملابس في كوم عند الباب الأمامي

Talvez possas vir e ajudar-me a escolher alguma roupa interior.
ربما يمكنك القدوم ومساعدتي في اختيار بعض الملابس الداخلية

Vou ver se encontro alguma roupa limpa para ti.
سأرى اذا كان بأستطاعتي أيجاد بعض الملابس النظيفة

Então veste um casaco e mete alguma roupa num saco.
ارتدي معطفاً إذاً وضعي بعض الثياب في حقيبة

Senhor, eu não sei a que guerra fosse se está a referir, mas você vai ter de vestir alguma roupa.
سيدي, لا أعلم أيّ حرب تقصد ! ولكن يجب أن تضع بعض الثياب

Tens alguma roupa interior de cor?
هل تملكين أي ملابس داخلية ملونة؟

Mandar-lhe alguma roupa e o precioso saxofone.
احضار بعض الملابس و ساكسفونه الغالي عليه

Eu comprei alguma roupa esta manhã. Espero que te sirvam na perfeição, Mr.Kim.
لقد اشتريت بعض الملابس هذا الصباح أتمنى أن تلائمك ، سيد كيم

Se quiserem tirar alguma roupa e abanar alguma coisa, estão à vontade.
إن أردتن أن تنزعن بعض الملابس و تقمن بهـزِّ بعض الأمــور ، فتفضلن

Estou a investigar a morte de um homem que estava a usar alguma roupa sua.
أنا أبحث في وفاة رجل الذي كان يرتدي بعض الملابس الخاصة بك.

- Deixe estar, Nora. Não. Vai ao armário e tira alguma roupa branca.
لا,لا,إذهبي الى أعلى الى حجرة الملابس,وخذي بعض الملابس

Toma alguma roupa e outras coisas de higiene tuas.
إليك بعض الملابس و حاجيات المرحاض و ما شابه

Mas levo alguma roupa para passar no carro...
لكن سآخذ بعض الملابس لأكويها معنا

Não, não és. Por favor veste alguma roupa.
لا لست هكذا من فضلك ارتدى بعض الملابس

Encontramo-nos no tribunal. E leva-me alguma roupa, está bem?
قابليني في المحكمة فقط و أحضري لي بعض الملابس ...

Poderias vestir alguma roupa? Por favor. Põe uma roupa.
- كلا, هلا ارتديت بعض الثياب رجاءً -

Vai buscar alguma roupa, depois vamo-nos embora.
وضبي بعض الثياب وبعدها سنخرج من هنا

Ou mesmo uma adaga com alguma roupa em cima.
أو مؤحرة عليها بعض الثياب.

Senhor, você vai ter de vestir alguma roupa.
سيدي, يجب أن تلبس بعض الثياب

Olá. Gwen, estou a pôr a roupa a lavar, precisas que alguma roupa seja lavada? Não sei.
،مرحباً ، يا (جوين)، كنتُ أجهز لبعض الغسيل أليدكِ أي ملابس بيضاء تريدين غسلها ؟

Tens alguma roupa que não seja da GAP?
ألديك أية ملابس لم تشترينها من "جاب"؟