"alguma testemunha" - Traduction Portugais en Arabe

    • أي شهود
        
    • هل من شهود
        
    • أيّ شهود
        
    • هل هناك شهود
        
    • يوجد شهود
        
    • أى شهود
        
    • اي شهود
        
    • أية شهود
        
    • شُهود
        
    Que testemunhas? Não vejo testemunhas. Lamar, vê Alguma testemunha? Open Subtitles أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟
    E as outras duas vítimas? Alguma testemunha potencial? Não. Open Subtitles ، و الضحيتان الآخرين هل يوجد أي شهود مُحتملين ؟
    Alguém fez as honras. Alguma testemunha? Open Subtitles قام أحدهم بشرف فتحها , هل من شهود ؟
    Alguma testemunha ocular? Open Subtitles هل من شهود عيان مهمين؟
    Houve Alguma testemunha ocular deste massacre? Open Subtitles هل كان هناك أيّ شهود عيان على هذه المذبحة؟
    Sr. Aiken, há mais Alguma testemunha que deseje chamar? Open Subtitles سيد ايكن هل هناك شهود اخرين ترغب فى استدعائهم ؟
    Alguma testemunha? Open Subtitles هل يوجد شهود ?
    - Sobreviveu Alguma testemunha? Open Subtitles هل كان هُناك أى شهود عيان أحياء ؟
    Estamos a sondar a zona pela arma, o atirador, ou Alguma testemunha. Open Subtitles نحن نبحث في المنطقة عن السلاح او القاتل او اي شهود محتملين
    Procurar Alguma testemunha que possa ter visto o que aconteceu. Open Subtitles لنرى غن كان هنالك أي شهود قد رأوا ما حصل
    Alguma testemunha que consiga se lembrar do próprio nome? Open Subtitles أي شهود يمكنهم تذكر اسمهم ؟
    Alguma testemunha? Open Subtitles هل هناك أي شهود عيان؟
    - Alguma testemunha? Open Subtitles هل من شهود ؟
    Alguma testemunha para identificar o veículo? Open Subtitles {\pos(192,210)} -هل تعرف أيّ شهود على السيارة؟
    Tem Alguma testemunha aqui? Open Subtitles هل عندنا أيّ شهود هنا؟
    Havia Alguma testemunha, alguém que a tenha visto? Open Subtitles هل هناك شهود احداً قد رآكى؟
    Há Alguma testemunha? Open Subtitles إذا ... . هل هناك شهود ؟
    Alguma testemunha? Open Subtitles يوجد شهود ؟
    - Alguma testemunha? Open Subtitles هل يوجد شهود ؟
    - Alguma testemunha? Open Subtitles ـ أى شهود ؟
    Só queremos saber se havia Alguma testemunha. Open Subtitles نحاول الاثبات لو انه يوجد اي شهود
    - Alguma testemunha? Open Subtitles هل هناك أية شهود ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus