"alguma vez mencionou" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل ذكر
        
    • هل سبق وذكر
        
    • هل ذكرت من قبل
        
    Diga-me, ele alguma vez mencionou ter visto um camião grande e preto? Open Subtitles , أخبرني , هل ذكر أنه رأى شاحنة شاحنة سوداء عملاقة؟
    Ou alguma vez mencionou os nomes Dimitri ou Pyotr Lavrov? Open Subtitles أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟
    Ele alguma vez mencionou com quem trabalhava? Open Subtitles هل ذكر الفتى أي شيء عن الناس الذي له علاقه بهم إليك؟
    Em todo esse tempo, ele alguma vez mencionou um sitio qualquer na cidade um sitio onde poderia ir para se sentir seguro? Open Subtitles طوال ذلك الوقت، هل سبق وذكر مكاناً في المدينة، مكان كان ليذهب إليه ليشعر بالأمان؟
    - Ele alguma vez mencionou o nome dela? Open Subtitles هل سبق وذكر إسمها ؟
    Ela alguma vez mencionou, Andrew Lewellen? Open Subtitles هل ذكرت من قبل رجل اسمه اندرو لوالين؟
    Ele alguma vez mencionou alguma coisa acerca do Schneider ou dos Mullens terem um problema com drogas? Open Subtitles هل ذكر لك أي شئ بخصوص "شنايدر "أول "موليتر" لديهم مشكله مخدرات؟
    alguma vez mencionou amigos, colegas de trabalho? Open Subtitles هل ذكر أحد أصدقاءه أو زملائه من العمل ؟
    Não, senhor. alguma vez mencionou outro crime, que tenha cometido? Open Subtitles هل ذكر أيّ جرائم أخرى قد إرتكبها؟
    Ele alguma vez mencionou um motor que ele criou? Open Subtitles هل ذكر قبل ذلك عن محرك قد صتعه ؟
    O Lucky alguma vez mencionou uma miúda chamada Renee? Open Subtitles هل ذكر لاكي أي فتاة باسم رينيه؟
    Ele alguma vez mencionou uma casa no 3507 em South Wallace? Open Subtitles هل ذكر أبداً منزلاً يقع في "3570 غرب والاس"؟
    O Will alguma vez mencionou ter treino militar? Open Subtitles هل ذكر (ويل) قط بأنّه تلقّى تدريباً عسكريّاً؟
    alguma vez mencionou o nome Goldie? Open Subtitles هل ذكرت من قبل اى شخص يدعى "جولدى"؟
    Ela alguma vez mencionou o Michael Scott? Open Subtitles اسكت. هل ذكرت من قبل (مايكل سكوت)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus