| Alguma vez pensaste em deixar tudo e seguir em frente? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تتخلي عن كل شئ وتسعي وراء حلمك؟ |
| Alguma vez pensaste em estudar física padrão? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تدرُس نظرية النموذج العياري؟ |
| Alguma vez pensaste em lá ir? | Open Subtitles | حسنا هل فكرت من قبل في الذهاب بدلا من المشاهدة؟ |
| Alguma vez pensaste em produzir o teu próprio programa? | Open Subtitles | ماكس هل فكرت من قبل في انتاج عرضك هنا |
| Alguma vez pensaste em mudares-te para Nova Iorque? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً بالانتقال إلى نيويورك ؟ |
| Alguma vez pensaste em ir a Manágua? Manágua? | Open Subtitles | هل فكرت مرة بالذهاب الى ماناغوا؟ |
| Durante estes anos todos, Alguma vez pensaste em voltar por mim? | Open Subtitles | طيلة تلك السنوات هل فكّرت يوماً بالعودة لأجلي؟ |
| Alguma vez pensaste em instalar uma porta giratória, ou tavez uma roleta? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تركبي باباً دواراً ؟ |
| Alguma vez pensaste em arranjar um agente? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تتخذِ مدير أعمال؟ |
| Alguma vez pensaste em voltar para casa? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل للرجوع للمنزل ؟ |
| Não sei. Já Alguma vez pensaste em cortá-lo? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في قصه؟ |
| Alguma vez pensaste em deixá-la? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في هجرها ؟ |
| Alguma vez pensaste em vender a tua lagoa? | Open Subtitles | هل فكرت مرة فى بيع بحيرتك؟ |
| Carlton, Alguma vez pensaste em tomar... tu sabes, drogas? | Open Subtitles | كارلتون, هل فكّرت بأخذ مخدّرات ؟ |
| Já Alguma vez pensaste em fazer sexo com a Amy? | Open Subtitles | هل فكّرت بممارسة الفحشاء مع (آيمي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 