"alguma vez te contei" - Traduction Portugais en Arabe

• هل أخبرتك

Alguma vez te contei quando perdi a virgindade com uma rapariga gorda num quarto como este?
هل أخبرتك بأنني مارست الحب لأول مرة مع فتاة سمينة في مثل هذه الغرفـة ؟

Oh, já Alguma vez te contei sobre a altura em que devolvi um cheque para o aborto da minha namorada?
هل أخبرتك قط عن المرة التي رافقت بها فتاة جميلة لعملية إجهاض عشيقتي؟

Alguma vez te contei que no dia a seguir a 14 de outubro parti a perna?
هل أخبرتك سابقاً عن أن ساقي كُسرت في اليوم الذي الرابع عشر من اكتوبر؟

Nunca te cases com a tua querida do liceu. - Já Alguma vez te contei... - Já ouvi!
"لا تتزوج حبيبتك بالثانوية مُطلقًا" ..هل أخبرتك سابقًا بـ - سمِعت بها -

Alguma vez te contei o primeiro dia do Monk como detective?
هل أخبرتك عن أول يوم لمونك كمحقق؟

Já Alguma vez te contei a historiardes um rapaz... que disse a chorar "sector cinco"demasiadas vezes?
هل أخبرتك عن قصة الولد الذى كان يصيح القطاع الخامس" مرات عديدة؟

Alguma vez te contei como me vinguei dela?
هل أخبرتك من قبل كيف عُدت لها ؟

Alguma vez te contei da noite anterior à nossa formatura em Quantico?
هل أخبرتك من قبل عن ليلة تخرجنا أنا وهى من (كوانتيكو)؟

Já Alguma vez te contei que andei na faculdade?
هل أخبرتك أن ذهبت إلى الجامعه؟

Alguma vez te contei de ter ensinado o Charlie a nadar?
هل أخبرتك يوماً حول المرّة التي علّمت بها (تشارلي) السباحة؟

Simon, Alguma vez te contei a história... sobre a camisola larga?
(سايمون)، هل أخبرتك عن هذا من قبل عن الأقمصة الفضفاضة؟

Alguma vez te contei sobre o meu tio Sal?
هل أخبرتك عن عمي سال؟

Alguma vez te contei a história do rabo-de-cavalo?
هل أخبرتك بقصة الذيل ؟

- Alguma vez te contei isso?
هل أخبرتك بهذا قبلا ؟ لا.

Alguma vez te contei que fodi com o fundador da LaLaLime?
هل أخبرتك أنني عاشرت مؤسس "لالالايم"؟

Está bem. Alguma vez te contei porque perdi a cédula?
-حسناً، هل أخبرتك لمَ شُطبت من النقابة؟